Choisissez votre document
Les documents qu'on nous demande le plus
Si le vôtre n'y figure pas, passez par le domaine d'intervention ou demandez-nous : ce catalogue liste les documents les plus demandés, pas tout ce que nous traduisons.
- Juridiques
Certificat de naissance
Demandé dans presque toute démarche d'immigration, dans les demandes de nationalité et lors de l'inscription d'un mariage ou d'une naissance survenus à l'étranger. C'est le document le plus souvent traduit.
Tarifsur demande - Juridiques
Certificat de mariage
Nécessaire pour les visas de regroupement familial, pour inscrire le mariage auprès d'un autre état civil et dans les démarches de résidence par lien conjugal.
Tarifsur demande - Immigration
Casier judiciaire
Exigé par les consulats et les autorités d'immigration comme pièce du dossier, il a souvent une validité courte : mieux vaut le faire traduire à l'approche de la date de dépôt.
Tarifsur demande - Immigration
Diplôme universitaire et relevés de notes
Traduit pour faire reconnaître des études, postuler à un troisième cycle à l'étranger ou justifier d'une profession auprès d'un ordre professionnel. Généralement demandé avec le relevé de notes.
Tarifsur demande - Médicales
Certificat d'analyse
Accompagne les lots de produits dans les démarches d'enregistrement sanitaire, d'importation et de contrôle qualité. La terminologie technique et les unités doivent correspondre exactement à l'original.
Tarifsur demande - Juridiques
Statuts de société
Traduit pour ouvrir une succursale ou une filiale à l'étranger, participer à des appels d'offres internationaux, ouvrir des comptes bancaires d'entreprise ou justifier de la représentation légale de la société.
Tarifsur demande - Juridiques
Procuration
Permet à quelqu'un d'agir en votre nom devant les autorités d'un autre pays. Comme un notaire ou un tribunal l'examine, la traduction doit reproduire les pouvoirs accordés sans les élargir ni les restreindre.
Tarifsur demande - Médicales
Dossier médical
Traduit pour poursuivre un traitement dans un autre pays, pour un second avis médical, pour une assurance internationale ou pour justifier d'un état de santé dans une démarche d'immigration.
Tarifsur demande