Aller au contenu

I

La maison

Plus de 30 ans à traduire des documents qui doivent être acceptés

Votre pont linguistique de confiance dans un monde globalisé.

Chez Traductions Europe, nous croyons au pouvoir d'une communication sans frontières. Nous comptons plus de 30 ans d'expérience dans les documents d'immigration, médicaux, pharmaceutiques, juridiques et commerciaux.

Notre équipe est composée de traducteurs professionnels agréés par le Ministère des Affaires étrangères du Panama.

Ce site est publié intégralement dans les quatre langues. Ce n'est pas une courtoisie : c'est l'échantillon de travail.

II

L'agrément

Agréés par le Ministère des Affaires étrangères

L'agrément ministériel est ce qui fait d'une traduction un document accepté, et pas seulement un texte correct.

Ce que cela signifie en pratique. Une traduction assermentée porte la signature et le sceau du traducteur agréé, ainsi qu'une déclaration de fidélité au document original qui a été examiné.

Une traduction sans cette signature peut être linguistiquement irréprochable et être refusée au guichet. La différence ne tient pas à la qualité du texte : elle tient à qui en répond.

Pour les institutions qui doivent vérifier l'agrément avant de contracter, l'attestation correspondante est remise avec le devis.

III · Domaines d'intervention. Le détail de chaque domaine —ce qu'il couvre, à quelles démarches il sert et quels documents il comprend— se trouve dans Services.

Des questions sur les délais, l'apostille ou l'acceptation ? Questions fréquentes.