La casa

Oltre 30 anni a tradurre documenti che devono essere accettati

Il vostro ponte linguistico di fiducia in un mondo globalizzato.

In Traductions Europe crediamo nel potere della comunicazione senza frontiere. Vantiamo oltre 30 anni di esperienza in documenti migratori, medici, farmaceutici, legali e commerciali.

Il nostro team è composto da traduttori professionisti autorizzati dal Ministero degli Affari Esteri di Panama.

Questo sito è pubblicato integralmente nelle quattro lingue. Non è una cortesia: è il campione di lavoro.

L'autorizzazione

Autorizzati dal Ministero degli Affari Esteri

L'autorizzazione ministeriale è ciò che trasforma una traduzione in un documento accettato, non soltanto in un testo corretto.

Cosa significa in pratica. Una traduzione giurata porta la firma e il timbro del traduttore autorizzato, oltre a una dichiarazione di fedeltà rispetto al documento originale esaminato.

Una traduzione senza quella firma può essere linguisticamente impeccabile ed essere comunque respinta allo sportello. La differenza non sta nella qualità del testo: sta in chi ne risponde.

Per le istituzioni che devono verificare l'abilitazione prima di affidare l'incarico, il relativo attestato si consegna insieme al preventivo.

III · Aree di intervento. Il dettaglio di ciascuna area —cosa comprende, per quali pratiche serve e quali documenti include— si trova in Servizi.

Richiedi un preventivo Vedi le aree di intervento

Dubbi su tempi, apostille o accettazione? Domande frequenti.