Política de privacidad

Traductions Europe trata los datos personales que usted nos facilita con una única finalidad: responder su consulta, cotizar el trabajo y prestarle el servicio de traducción. Esta política describe lo que este sitio hace realmente, sin fórmulas generales.

Qué datos recogemos

Cuando usted completa el formulario de contacto recogemos el nombre, un medio de contacto (correo electrónico o teléfono), el tipo de documento que necesita traducir, la combinación de idiomas, el trámite para el que lo va a usar si decide indicarlo, y el mensaje que escriba. Si prefiere la salida por WhatsApp, esa misma información viaja en el mensaje que usted envía desde su propia aplicación.

No recogemos ningún dato de forma automática. Este sitio no utiliza cookies de seguimiento, no incorpora herramientas de publicidad ni de analítica de terceros, y no comparte su información con redes sociales.

Los documentos que usted nos envía

Los documentos que recibimos para traducir se tratan como material confidencial. No se publican, no se ceden a terceros ajenos al encargo y no se utilizan para ninguna finalidad distinta de la traducción solicitada. Los traductores que intervienen están sujetos al deber de reserva propio de su habilitación.

Dónde se guardan sus datos

Las consultas recibidas se registran en una hoja de cálculo privada alojada en los servicios de Google, accesible únicamente por Traductions Europe. El sitio web está alojado en Cloudflare. Ambos proveedores actúan como prestadores de servicio y pueden almacenar la información en servidores situados fuera de Panamá.

Durante cuánto tiempo

Conservamos las consultas mientras sean necesarias para atenderle y, después, durante el plazo que exija la legislación aplicable en materia comercial y fiscal. Los documentos originales se devuelven o se eliminan una vez concluido el encargo, salvo que usted nos pida conservarlos.

Sus derechos

Puede solicitar en cualquier momento el acceso a sus datos, su rectificación, su eliminación, o retirar el consentimiento que nos haya dado. Basta con escribirnos a la dirección de contacto que figura en este sitio. Atenderemos su solicitud en el plazo que fije la normativa aplicable.

Legislación

El tratamiento de datos se rige por la Ley 81 de 2019 de la República de Panamá, sobre protección de datos personales, y su reglamento.